Hebrew Interlinear
Haggai 2:17 Interlinear
“I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands yet ye turned not to me saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִכֵּ֨יתִי | H5221 | I smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | אֶתְכֶ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בַּשִּׁדָּפ֤וֹן | H7711 | you with blasting | blight |
| 4 | וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ | H3420 | and with mildew | paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought) |
| 5 | וּבַבָּרָ֔ד | H1259 | and with hail | hail |
| 6 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מַעֲשֵׂ֣ה | H4639 | in all the labours | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 9 | יְדֵיכֶ֑ם | H3027 | of your hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | וְאֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 11 | אֶתְכֶ֥ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | נְאֻם | H5002 | yet ye turned not to me saith | an oracle |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Haggai 2:16 Since those days were when one came to an heap of twenty ...
Haggai 2:17 (current)I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands yet ye turned not to me saith the LORD
Haggai 2:18Consider day ...