Hebrew Interlinear
Haggai 2:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Haggai 2:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands yet ye turned not to me saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִכֵּ֨יתִי | H5221 | I smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | אֶתְכֶ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בַּשִּׁדָּפ֤וֹן | H7711 | you with blasting | blight |
| 4 | וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ | H3420 | and with mildew | paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought) |
| 5 | וּבַבָּרָ֔ד | H1259 | and with hail | hail |
| 6 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מַעֲשֵׂ֣ה | H4639 | in all the labours | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 9 | יְדֵיכֶ֑ם | H3027 | of your hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | וְאֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 11 | אֶתְכֶ֥ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | נְאֻם | H5002 | yet ye turned not to me saith | an oracle |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Haggai 2:16 Since those days were when one came to an heap of twenty ...
Haggai 2:17 (current)I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands yet ye turned not to me saith the LORD
Haggai 2:18Consider day ...