Hebrew Interlinear
Haggai 1:14 Interlinear
“stirred up And the LORD and the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel governor of Judah and the spirit of Joshua the son of Josedech priest the high and the spirit of all the remnant of the people and they came and did work in the house And the LORD of hosts their God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣עַר | H5782 | stirred up | to wake (literally or figuratively) |
| 2 | יְהוָ֥ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | ר֔וּחַ | H7307 | and the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 5 | זְרֻבָּבֶ֨ל | H2216 | of Zerubbabel | zerubbabel, an israelite |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | שַׁלְתִּיאֵ֜ל | H7597 | of Shealtiel | shealtiel, an israelite |
| 8 | פַּחַ֣ת | H6346 | governor | a prefect (of a city or small district) |
| 9 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | ר֔וּחַ | H7307 | and the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 12 | יְהוֹשֻׁ֤עַ | H3091 | of Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יְהוֹצָדָק֙ | H3087 | of Josedech | jehotsadak, an israelite |
| 15 | הַכֹּהֵ֣ן | H3548 | priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 16 | הַגָּד֔וֹל | H1419 | the high | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 17 | וְֽאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | ר֔וּחַ | H7307 | and the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 19 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | שְׁאֵרִ֣ית | H7611 | of all the remnant | a remainder or residual (surviving, final) portion |
| 21 | הָעָ֑ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 22 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | and they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 23 | וַיַּעֲשׂ֣וּ | H6213 | and did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 24 | מְלָאכָ֔ה | H4399 | work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 25 | בְּבֵית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 26 | יְהוָ֥ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 27 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 28 | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Haggai 1:13Then spake Haggai messenger in the LORD'S message in the LORD'S...
Haggai 1:14 (current)stirred up And the LORD and the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel governor of Judah and the spirit of Joshua the son of Josedech priest the high and the spirit of all the remnant of the people and they came and did work in the house And the LORD of hosts their God
Haggai 1:15day and twentieth In the four month of the sixth year...