Hebrew Interlinear
Haggai 1:11 Interlinear
“And I called for a drought upon the land and upon the mountains and upon the corn and upon the new wine and upon the oil bringeth forth and upon that which the ground and upon men and upon cattle and upon all the labour of the hands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֶקְרָ֨א | H7121 | And I called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | חֹ֜רֶב | H2721 | for a drought | drought or desolation |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הָאָ֣רֶץ | H776 | upon the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הֶהָרִ֗ים | H2022 | and upon the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הַדָּגָן֙ | H1715 | and upon the corn | properly, increase, i.e., grain |
| 9 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַתִּיר֣וֹשׁ | H8492 | and upon the new wine | must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine |
| 11 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הַיִּצְהָ֔ר | H3323 | and upon the oil | oil (as producing light); figuratively, anointing |
| 13 | וְעַ֛ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | תּוֹצִ֖יא | H3318 | bringeth forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 16 | הָאֲדָמָ֑ה | H127 | and upon that which the ground | soil (from its general redness) |
| 17 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | הָֽאָדָם֙ | H120 | and upon men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 19 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | הַבְּהֵמָ֔ה | H929 | and upon cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 21 | וְעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 22 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | יְגִ֥יעַ | H3018 | and upon all the labour | toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) |
| 24 | כַּפָּֽיִם׃ | H3709 | of the hands | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
Verse Context
Haggai 1:10 is stayed Therefore the heaven from dew...
Haggai 1:11 (current)And I called for a drought upon the land and upon the mountains and upon the corn and upon the new wine and upon the oil bringeth forth and upon that which the ground and upon men and upon cattle and upon all the labour of the hands
Haggai 1:12obeyed Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son...