Hebrew Interlinear
Habakkuk 2:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Habakkuk 2:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ which is lifted up is not upright Behold his soul in him but the just by his faith shall live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 2 | עֻפְּלָ֔ה | H6075 | which is lifted up | to swell; figuratively, be elated |
| 3 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יָשְׁרָ֥ה | H3474 | is not upright | to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous |
| 5 | נַפְשׁ֖וֹ | H5315 | Behold his soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 6 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 7 | וְצַדִּ֖יק | H6662 | in him but the just | just |
| 8 | בֶּאֱמוּנָת֥וֹ | H530 | by his faith | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 9 | יִחְיֶֽה׃ | H2421 | shall live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time it shall speak but at the end...
Habakkuk 2:4 (current) which is lifted up is not upright Behold his soul in him but the just by his faith shall live
Habakkuk 2:5 by wine Yea also because he transgresseth man he is a proud...