Hebrew Interlinear
Habakkuk 2:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Habakkuk 2:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For the vision is yet for an appointed time it shall speak but at the end and not lie though it tarry wait come come it will not tarry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ע֤וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | חָזוֹן֙ | H2377 | For the vision | a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle |
| 4 | לַמּוֹעֵ֔ד | H4150 | is yet for an appointed time | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 5 | וְיָפֵ֥חַ | H6315 | it shall speak | to puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff |
| 6 | לַקֵּ֖ץ | H7093 | but at the end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 7 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יְכַזֵּ֑ב | H3576 | and not lie | to lie (i.e., deceive), literally or figuratively |
| 9 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 10 | יִתְמַהְמָהּ֙ | H4102 | though it tarry | properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant |
| 11 | חַכֵּה | H2442 | wait | properly, to adhere to; hence, to await |
| 12 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 13 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | יָבֹ֖א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | יָבֹ֖א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | יְאַחֵֽר׃ | H309 | it will not tarry | to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate |
Verse Context
Habakkuk 2:2answered And the LORD me and said Write the vision and make it plain...
Habakkuk 2:3 (current) For the vision is yet for an appointed time it shall speak but at the end and not lie though it tarry wait come come it will not tarry
Habakkuk 2:4 which is lifted up is not upright Behold his soul ...