Hebrew Interlinear
Habakkuk 1:5 Interlinear
“Behold ye among the heathen and regard and wonder and wonder a work for I will work in your days which ye will not believe though it be told”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רְא֤וּ | H7200 | Behold | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | בַגּוֹיִם֙ | H1471 | ye among the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | וְֽהַבִּ֔יטוּ | H5027 | and regard | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
| 4 | תְּמָ֑הוּ | H8539 | and wonder | to be in consternation |
| 5 | תְּמָ֑הוּ | H8539 | and wonder | to be in consternation |
| 6 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | פֹ֙עַל֙ | H6467 | a work | an act or work (concretely) |
| 8 | פֹּעֵ֣ל | H6466 | for I will work | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 9 | בִּֽימֵיכֶ֔ם | H3117 | in your days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תַאֲמִ֖ינוּ | H539 | which ye will not believe | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | יְסֻפָּֽר׃ | H5608 | though it be told | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
Verse Context
Habakkuk 1:4 is slacked Therefore the law go forth...
Habakkuk 1:5 (current)Behold ye among the heathen and regard and wonder and wonder a work for I will work in your days which ye will not believe though it be told
Habakkuk 1:6 For lo I raise up the Chaldeans nation...