Hebrew Interlinear
Habakkuk 1:17 Interlinear
“ Shall they therefore empty their net continually to slay the nations and not spare”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֥עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | יָרִ֣יק | H7324 | Shall they therefore empty | to pour out (literally or figuratively), i.e., empty |
| 4 | חֶרְמ֑וֹ | H2764 | their net | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
| 5 | וְתָמִ֛יד | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 6 | לַהֲרֹ֥ג | H2026 | to slay | to smite with deadly intent |
| 7 | גּוֹיִ֖ם | H1471 | the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יַחְמֽוֹל׃ | H2550 | and not spare | to commiserate; by implication, to spare |
Verse Context
Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice unto their net and burn incense unto their drag...
Habakkuk 1:17 (current) Shall they therefore empty their net continually to slay the nations and not spare