Hebrew Interlinear

Genesis 9:26 Interlinear

And he said Blessed be the LORD God of Shem shall be and Canaan his servant

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיֹּ֕אמֶרH559And he saidto say (used with great latitude)
2בָּר֥וּךְH1288Blessedto kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
3יְהוָֹ֖הH3068be the LORD(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4אֱלֹ֣הֵיH430Godgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5שֵׁ֑םH8035of Shemshem, a son of noah (often including his posterity)
6וִיהִ֥יH1961shall beto exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7כְנַ֖עַןH3667and Canaankenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
8עֶ֥בֶדH5650his servanta servant
9לָֽמוֹ׃H0

Verse Context

Genesis 9:25And he said Cursed be Canaan a servant a servant ...
Genesis 9:26 (current)And he said Blessed be the LORD God of Shem shall be and Canaan his servant
Genesis 9:27shall enlarge God Japheth and he shall dwell in the tents of Shem...

Continue Your Study