Hebrew Interlinear
Genesis 9:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 9:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“blessed And God Noah and his sons and said unto them Be fruitful and multiply and replenish the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבָ֣רֶךְ | H1288 | blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | נֹ֖חַ | H5146 | Noah | noach, the patriarch of the flood |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בָּנָ֑יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | לָהֶ֛ם | H0 | ||
| 9 | פְּר֥וּ | H6509 | unto them Be fruitful | to bear fruit (literally or figuratively) |
| 10 | וּרְב֖וּ | H7235 | and multiply | to increase (in whatever respect) |
| 11 | וּמִלְא֥וּ | H4390 | and replenish | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Genesis 9:1 (current)blessed And God Noah and his sons and said unto them Be fruitful and multiply and replenish the earth
Genesis 9:2And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast...