Hebrew Interlinear
Genesis 8:13 Interlinear
“ month the first And it came to pass in the six hundredth and first year in the first month the first day of the month was dry the waters from off the earth removed and Noah the covering of the ark and looked and behold the face of the ground”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּאֶחָ֣ד | H259 | month the first | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | וְשֵׁשׁ | H8337 | And it came to pass in the six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 4 | מֵא֜וֹת | H3967 | hundredth | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 5 | שָׁנָ֗ה | H8141 | and first year | a year (as a revolution of time) |
| 6 | בָּֽרִאשׁוֹן֙ | H7223 | in the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 7 | בְּאֶחָ֣ד | H259 | month the first | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 8 | לַחֹ֔דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 9 | חָֽרְב֥וּ | H2717 | was dry | to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill |
| 10 | הַמַּ֖יִם | H4325 | the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 11 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הָאָ֑רֶץ | H776 | from off the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | וַיָּ֤סַר | H5493 | removed | to turn off (literally or figuratively) |
| 14 | נֹ֙חַ֙ | H5146 | and Noah | noach, the patriarch of the flood |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מִכְסֵ֣ה | H4372 | the covering | a covering, i.e., weatherboarding |
| 17 | הַתֵּבָ֔ה | H8392 | of the ark | a box |
| 18 | וַיַּ֕רְא | H7200 | and looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 19 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 20 | חָֽרְב֖וּ | H2720 | parched or ruined | |
| 21 | פְּנֵ֥י | H6440 | and behold the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 22 | הָֽאֲדָמָֽה׃ | H127 | of the ground | soil (from its general redness) |
Verse Context
Genesis 8:12And he stayed unto him any more seven days yet other and sent forth...
Genesis 8:13 (current) month the first And it came to pass in the six hundredth and first year in the first month the first day of the month was dry the waters from off the earth removed and Noah the covering of the ark and looked and behold the face of the ground
Genesis 8:14month And in the second on the seven and twentieth day month...