Hebrew Interlinear
Genesis 8:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 8:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he stayed unto him any more seven days yet other and sent forth the dove not again which returned unto him any more”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּיָּ֣חֶל | H3176 | And he stayed | to wait; by implication, to be patient, hope |
| 2 | עֽוֹד׃ | H5750 | unto him any more | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
| 3 | שִׁבְעַ֥ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 4 | יָמִ֖ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | אֲחֵרִ֑ים | H312 | yet other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 6 | וַיְשַׁלַּח֙ | H7971 | and sent forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַיּוֹנָ֔ה | H3123 | the dove | a dove (apparently from the warmth of their mating) |
| 9 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יָסְפָ֥ה | H3254 | not again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 11 | שׁוּב | H7725 | which returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 12 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | עֽוֹד׃ | H5750 | unto him any more | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
Verse Context
Genesis 8:11came in And the dove to him in the evening ...
Genesis 8:12 (current)And he stayed unto him any more seven days yet other and sent forth the dove not again which returned unto him any more
Genesis 8:13 month the first And it came to pass in the six hundredth and first year in the first...