Hebrew Interlinear
Genesis 6:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 6:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“looked And God upon the earth and behold it was corrupt and behold it was corrupt for all flesh his way upon the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֧רְא | H7200 | looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֱלֹהִ֛ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | וְהִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 6 | הִשְׁחִ֧ית | H7843 | and behold it was corrupt | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | הִשְׁחִ֧ית | H7843 | and behold it was corrupt | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | בָּשָׂ֛ר | H1320 | for all flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | דַּרְכּ֖וֹ | H1870 | his way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Genesis 6:11also was corrupt The earth before God was filled The earth...
Genesis 6:12 (current)looked And God upon the earth and behold it was corrupt and behold it was corrupt for all flesh his way upon the earth
Genesis 6:13said And God unto Noah The end of all flesh...