Hebrew Interlinear
Genesis 50:7 Interlinear
“and with him went up And Joseph to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh and all the elders of his house and all the elders of the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲל֨וּ | H5927 | and with him went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | לִקְבֹּ֣ר | H6912 | to bury | to inter |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אָבִ֑יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | וַיַּֽעֲל֨וּ | H5927 | and with him went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | אִתּ֜וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עַבְדֵ֤י | H5650 | all the servants | a servant |
| 10 | פַרְעֹה֙ | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 11 | זִקְנֵ֥י | H2205 | and all the elders | old |
| 12 | בֵית֔וֹ | H1004 | of his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | זִקְנֵ֥י | H2205 | and all the elders | old |
| 15 | אֶֽרֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Genesis 50:6said And Pharaoh Go up and bury thy father...
Genesis 50:7 (current)and with him went up And Joseph to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh and all the elders of his house and all the elders of the land of Egypt
Genesis 50:8 And all the house of Joseph and his brethren And all the house and his father's...