Hebrew Interlinear
Genesis 49:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 49:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Gather yourselves together and hear ye sons of Jacob and hear unto Israel your father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִקָּֽבְצ֥וּ | H6908 | Gather yourselves together | to grasp, i.e., collect |
| 2 | וְשִׁמְע֖וּ | H8085 | and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | ye sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יַֽעֲקֹ֑ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 5 | וְשִׁמְע֖וּ | H8085 | and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֥ל | H3478 | unto Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | אֲבִיכֶֽם׃ | H1 | your father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Genesis 49:1called And Jacob unto his sons and said Gather yourselves together...
Genesis 49:2 (current)Gather yourselves together and hear ye sons of Jacob and hear unto Israel your father
Genesis 49:3Reuben thou art my firstborn my might and the beginning of my strength...