Hebrew Interlinear
Genesis 49:1 Interlinear
“called And Jacob unto his sons and said Gather yourselves together that I may tell you that which shall befall you in the last days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֥א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | יַֽעֲקֹ֖ב | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בָּנָ֑יו | H1121 | unto his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | הֵאָֽסְפוּ֙ | H622 | Gather yourselves together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 7 | וְאַגִּ֣ידָה | H5046 | that I may tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 8 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 9 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | יִקְרָ֥א | H7122 | you that which shall befall | to encounter, whether accidentally or in a hostile manner |
| 12 | אֶתְכֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | בְּאַֽחֲרִ֥ית | H319 | you in the last | the last or end, hence, the future; also posterity |
| 14 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Genesis 49:1 (current)called And Jacob unto his sons and said Gather yourselves together that I may tell you that which shall befall you in the last days
Genesis 49:2Gather yourselves together and hear ye sons of Jacob and hear ...