Hebrew Interlinear
Genesis 48:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 48:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Jacob unto Joseph God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan and blessed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יַֽעֲקֹב֙ | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יוֹסֵ֔ף | H3130 | unto Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 5 | אֵ֥ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 6 | שַׁדַּ֛י | H7706 | Almighty | the almighty |
| 7 | נִרְאָֽה | H7200 | appeared | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | אֵלַ֥י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | בְּל֖וּז | H3870 | unto me at Luz | luz, the name of two places in palestine |
| 10 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | כְּנָ֑עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 12 | וַיְבָ֖רֶךְ | H1288 | and blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 13 | אֹתִֽי׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 48:2And one told Jacob and said Behold thy son Joseph...
Genesis 48:3 (current)said And Jacob unto Joseph God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan and blessed
Genesis 48:4And said unto me Behold I will make thee fruitful and multiply and will give...