Hebrew Interlinear
Genesis 48:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 48:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he blessed them that day saying And he blessed In thee shall Israel saying and he set God Ephraim Manasseh and he set Ephraim before Manasseh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְבָרֵ֤ךְ | H1288 | And he blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | them that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַהוּא֮ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | בְּךָ֗ | H0 | ||
| 6 | יְבָרֵ֤ךְ | H1288 | And he blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 7 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | In thee shall Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | וַיָּ֥שֶׂם | H7760 | and he set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 10 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 12 | מְנַשֶּֽׁה׃ | H4519 | Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 13 | וַיָּ֥שֶׂם | H7760 | and he set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 16 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 17 | מְנַשֶּֽׁה׃ | H4519 | Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
Genesis 48:19refused And his father and said I know it my son I know...
Genesis 48:20 (current)And he blessed them that day saying And he blessed In thee shall Israel saying and he set God Ephraim Manasseh and he set Ephraim before Manasseh
Genesis 48:21said And Israel unto Joseph ...