Hebrew Interlinear

Genesis 47:21 Interlinear

“ And as for the people he removed them to cities even to the other end of the borders of Egypt even to the other end”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 47 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאֶ֨ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2	הָעָ֔ם	H5971	And as for the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
3	הֶֽעֱבִ֥יר	H5674	he removed	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
4	אֹת֖וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	לֶֽעָרִ֑ים	H5892	them to cities	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
6	קָצֵֽהוּ׃	H7097	even to the other end	an extremity
7	גְבוּל	H1366	of the borders	properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
8	מִצְרַ֖יִם	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
9	וְעַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10	קָצֵֽהוּ׃	H7097	even to the other end	an extremity

Genesis 47:21 (current) And as for the people he removed them to cities even to the other end of the borders of Egypt even to the other end