Hebrew Interlinear
Genesis 47:15 Interlinear
“failed And when money and in the land all the Egyptians and in the land of Canaan came all the Egyptians unto Joseph and said Give us bread for why should we die faileth And when money”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֹּ֣ם | H8552 | failed | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 2 | כָּֽסֶף׃ | H3701 | And when money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 3 | וּמֵאֶ֣רֶץ | H776 | and in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | מִצְרַ֨יִם | H4714 | all the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | וּמֵאֶ֣רֶץ | H776 | and in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | כְּנַעַן֒ | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 7 | וַיָּבֹאוּ֩ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | מִצְרַ֨יִם | H4714 | all the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | יוֹסֵ֤ף | H3130 | unto Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 12 | לֵאמֹר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 13 | הָֽבָה | H3051 | Give | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 14 | לָּ֣נוּ | H0 | ||
| 15 | לֶ֔חֶם | H3899 | us bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 16 | וְלָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 17 | נָמ֖וּת | H4191 | for why should we die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 18 | נֶגְדֶּ֑ךָ | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 19 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 20 | אָפֵ֖ס | H656 | faileth | to disappear, i.e., cease |
| 21 | כָּֽסֶף׃ | H3701 | And when money | silver (from its pale color); by implication, money |
Verse Context
Genesis 47:14gathered up And Joseph all the money that was found...
Genesis 47:15 (current)failed And when money and in the land all the Egyptians and in the land of Canaan came all the Egyptians unto Joseph and said Give us bread for why should we die faileth And when money
Genesis 47:16said And Joseph Give you for your cattle and I will give ...