Hebrew Interlinear
Genesis 47:14 Interlinear
“gathered up And Joseph all the money that was found and in the land of Egypt and in the land of Canaan for the corn which they bought brought And Joseph all the money house into Pharaoh's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְלַקֵּ֣ט | H3950 | gathered up | properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean |
| 2 | יוֹסֵ֛ף | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַכֶּ֖סֶף | H3701 | all the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | הַנִּמְצָ֤א | H4672 | that was found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 7 | וּבְאֶ֣רֶץ | H776 | and in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | וּבְאֶ֣רֶץ | H776 | and in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 11 | בַּשֶּׁ֖בֶר | H7668 | for the corn | grain (as if broken into kernels) |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הֵ֣ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 14 | שֹֽׁבְרִ֑ים | H7666 | which they bought | to deal in grain |
| 15 | וַיָּבֵ֥א | H935 | brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | יוֹסֵ֛ף | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | הַכֶּ֖סֶף | H3701 | all the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 19 | בֵּ֥יתָה | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 20 | פַרְעֹֽה׃ | H6547 | into Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
Genesis 47:13And there was no bread and all the land sore...
Genesis 47:14 (current)gathered up And Joseph all the money that was found and in the land of Egypt and in the land of Canaan for the corn which they bought brought And Joseph all the money house into Pharaoh's
Genesis 47:15failed And when money and in the land all the Egyptians and in the land of Canaan...