Hebrew Interlinear
Genesis 46:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 46:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the men are shepherds their flocks And the men for their trade hath been to feed cattle their flocks and their herds and they have brought”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַנְשֵׁ֥י | H582 | And the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 2 | רֹ֣עֵי | H7462 | are shepherds | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 3 | וְצֹאנָ֧ם | H6629 | their flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | אַנְשֵׁ֥י | H582 | And the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 6 | מִקְנֶ֖ה | H4735 | for their trade hath been to feed cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 7 | הָי֑וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | וְצֹאנָ֧ם | H6629 | their flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 9 | וּבְקָרָ֛ם | H1241 | and their herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 13 | הֵבִֽיאוּ׃ | H935 | and they have brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Genesis 46:31and say And Joseph unto him My brethren house...
Genesis 46:32 (current)And the men are shepherds their flocks And the men for their trade hath been to feed cattle their flocks and their herds and they have brought
Genesis 46:33 shall call And it shall come to pass when Pharaoh you and shall say...