Hebrew Interlinear

Genesis 45:28 Interlinear

said And Israel It is enough Joseph my son is yet alive and see him before I die

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיֹּ֙אמֶר֙H559saidto say (used with great latitude)
2יִשְׂרָאֵ֔לH3478And Israelhe will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
3רַ֛בH7227It is enoughabundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
4עוֹדH5750properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
5יוֹסֵ֥ףH3130Josephjoseph, the name of seven israelites
6בְּנִ֖יH1121my sona son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
7חָ֑יH2416is yet alivealive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
8אֵֽלְכָ֥הH1980to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
9וְאֶרְאֶ֖נּוּH7200and see himto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
10בְּטֶ֥רֶםH2962properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
11אָמֽוּת׃H4191before I dieto die (literally or figuratively); causatively, to kill

Verse Context

Genesis 45:27And they told him all the words of Joseph...
Genesis 45:28 (current)said And Israel It is enough Joseph my son is yet alive and see him before I die

Continue Your Study