Hebrew Interlinear
Genesis 45:2 Interlinear
“aloud And he wept heard heard and the house of Pharaoh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֥ן | H5414 | aloud | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | קֹל֖וֹ | H6963 | And he wept | a voice or sound |
| 4 | בִּבְכִ֑י | H1065 | a weeping; by analogy, a dripping | |
| 5 | וַיִּשְׁמַ֖ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | מִצְרַ֔יִם | H4713 | a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim | |
| 7 | וַיִּשְׁמַ֖ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 8 | בֵּ֥ית | H1004 | and the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | פַּרְעֹֽה׃ | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
Genesis 45:1 could Then Joseph not refrain himself before all them that stood...
Genesis 45:2 (current)aloud And he wept heard heard and the house of Pharaoh
Genesis 45:3said And Joseph And his brethren And Joseph...