Hebrew Interlinear

Genesis 44:11 Interlinear

“Then they speedily took down every man his sack to the ground and opened every man his sack”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיְמַהֲר֗וּ	H4116	Then they speedily	properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
2	וַיּוֹרִ֛דוּ	H3381	took down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
3	אִ֥ישׁ	H376	every man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	אַמְתַּחְתּֽוֹ׃	H572	his sack	properly, something expansive, i.e., a bag
6	אָ֑רְצָה	H776	to the ground	the earth (at large, or partitively a land)
7	וַֽיִּפְתְּח֖וּ	H6605	and opened	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
8	אִ֥ישׁ	H376	every man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9	אַמְתַּחְתּֽוֹ׃	H572	his sack	properly, something expansive, i.e., a bag

Genesis 44:11 (current)Then they speedily took down every man his sack to the ground and opened every man his sack