Hebrew Interlinear

Genesis 43:22 Interlinear

“money And other have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put money in our sacks”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כַּסְפֵּ֖נוּ	H3701	money	silver (from its pale color); by implication, money
2	אַחֵ֛ר	H312	And other	properly, hinder; generally, next, other, etc
3	הוֹרַ֥דְנוּ	H3381	have we brought down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
4	בְיָדֵ֖נוּ	H3027	in our hands	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
5	לִשְׁבָּר	H7666	to buy	to deal in grain
6	אֹ֑כֶל	H400	food	food
7	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	יָדַ֔עְנוּ	H3045	we cannot tell	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
9	מִי	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
10	שָׂ֥ם	H7760	who put	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
11	כַּסְפֵּ֖נוּ	H3701	money	silver (from its pale color); by implication, money
12	בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃	H572	in our sacks	properly, something expansive, i.e., a bag

Genesis 43:22 (current)money And other have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put money in our sacks