Hebrew Interlinear
Genesis 42:32 Interlinear
“ We be twelve brethren sons of our father one is not and the youngest is this day of our father in the land of Canaan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁנֵים | H8147 | two; also (as ordinal) twofold | |
| 2 | עָשָׂ֥ר | H6240 | We be twelve | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth |
| 3 | אֲנַ֛חְנוּ | H587 | we | |
| 4 | אַחִ֖ים | H251 | brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 5 | בְּנֵ֣י | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אָבִ֖ינוּ | H1 | of our father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | הָֽאֶחָ֣ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 8 | אֵינֶ֔נּוּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | וְהַקָּטֹ֥ן | H6996 | is not and the youngest | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 10 | הַיּ֛וֹם | H3117 | is this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | אָבִ֖ינוּ | H1 | of our father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | כְּנָֽעַן׃ | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
Verse Context
Genesis 42:31And we said unto him We are true ...
Genesis 42:32 (current) We be twelve brethren sons of our father one is not and the youngest is this day of our father in the land of Canaan
Genesis 42:33said And the man the lord of the country ...