Hebrew Interlinear
Genesis 42:17 Interlinear
“And he put them all together into ward three days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֶּֽאֱסֹ֥ף | H622 | And he put them all together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | אֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מִשְׁמָ֖ר | H4929 | into ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
| 5 | שְׁלֹ֥שֶׁת | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 6 | יָמִֽים׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Genesis 42:16Send one of you and let him fetch your brother...
Genesis 42:17 (current)And he put them all together into ward three days
Genesis 42:18said And Joseph day unto them the third ...