Hebrew Interlinear
Genesis 42:18 Interlinear
“said And Joseph day unto them the third This do and live God ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵהֶ֤ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יוֹסֵף֙ | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 4 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הַשְּׁלִישִׁ֔י | H7992 | unto them the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 6 | זֹ֥את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 7 | עֲשׂ֖וּ | H6213 | This do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | וִֽחְי֑וּ | H2421 | and live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 12 | יָרֵֽא׃ | H3372 | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
Verse Context
Genesis 42:17And he put them all together into ward three days...
Genesis 42:18 (current)said And Joseph day unto them the third This do and live God
Genesis 42:19 If ye be true of your brethren men let one be bound...