Hebrew Interlinear
Genesis 41:54 Interlinear
“began And the seven years and the dearth to come had said according as Joseph and the dearth but in all the land but in all the land of Egypt there was bread”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתְּחִלֶּ֜ינָה | H2490 | began | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 2 | שֶׁ֣בַע | H7651 | And the seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 3 | שְׁנֵ֤י | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 4 | רָעָב֙ | H7458 | and the dearth | hunger (more or less extensive) |
| 5 | לָב֔וֹא | H935 | to come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | אָמַ֣ר | H559 | had said | to say (used with great latitude) |
| 8 | יוֹסֵ֑ף | H3130 | according as Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 9 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | רָעָב֙ | H7458 | and the dearth | hunger (more or less extensive) |
| 11 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֶ֥רֶץ | H776 | but in all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֶ֥רֶץ | H776 | but in all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 16 | הָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 17 | לָֽחֶם׃ | H3899 | there was bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
Verse Context
Genesis 41:53were ended And the seven years of plenteousness ...
Genesis 41:54 (current)began And the seven years and the dearth to come had said according as Joseph and the dearth but in all the land but in all the land of Egypt there was bread
Genesis 41:55was famished And when all the land of Egypt cried the people...