Hebrew Interlinear
Genesis 41:30 Interlinear
“And there shall arise seven years and the famine after them shall be forgotten and all the plenty in the land of Egypt shall consume and the famine in the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠קָמוּ | H6965 | And there shall arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | שֶׁ֨בַע | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 3 | שְׁנֵ֤י | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 4 | הָֽרָעָ֖ב | H7458 | and the famine | hunger (more or less extensive) |
| 5 | אַֽחֲרֵיהֶ֔ן | H310 | after them | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 6 | וְנִשְׁכַּ֥ח | H7911 | shall be forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַשָּׂבָ֖ע | H7647 | and all the plenty | copiousness |
| 9 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 11 | וְכִלָּ֥ה | H3615 | shall consume | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 12 | הָֽרָעָ֖ב | H7458 | and the famine | hunger (more or less extensive) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Genesis 41:29 seven years Behold there come plenty of great...
Genesis 41:30 (current)And there shall arise seven years and the famine after them shall be forgotten and all the plenty in the land of Egypt shall consume and the famine in the land
Genesis 41:31 shall not be known And the plenty in the land by reason of that famine...