Hebrew Interlinear
Genesis 41:21 Interlinear
“And when they had eaten them up it could not be known And when they had eaten them up but they were still ill favoured as at the beginning So I awoke”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָ֣אוּ | H935 | And when they had eaten them up | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | קִרְבֶּ֗נָה | H7130 | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | |
| 4 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | נוֹדַע֙ | H3045 | it could not be known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | בָ֣אוּ | H935 | And when they had eaten them up | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | קִרְבֶּ֔נָה | H7130 | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | |
| 10 | וּמַרְאֵיהֶ֣ן | H4758 | but they were still | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 11 | רַ֔ע | H7451 | ill favoured | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 12 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בַּתְּחִלָּ֑ה | H8462 | as at the beginning | a commencement; relatively original (adverb, -ly) |
| 14 | וָֽאִיקָֽץ׃ | H3364 | So I awoke | to awake (intransitive) |
Verse Context
Genesis 41:20did eat up kine And the lean and the ill favoured seven...
Genesis 41:21 (current)And when they had eaten them up it could not be known And when they had eaten them up but they were still ill favoured as at the beginning So I awoke
Genesis 41:22And I saw in my dream and behold seven ears came up...