Hebrew Interlinear
Genesis 41:19 Interlinear
“ And behold seven kine other came up after them poor ill favoured and very and leanfleshed as I never saw such in all the land of Egypt for badness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֞ה | H2009 | lo! | |
| 2 | שֶֽׁבַע | H7651 | And behold seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 3 | פָּר֤וֹת | H6510 | kine | a heifer |
| 4 | אֲחֵרוֹת֙ | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 5 | עֹל֣וֹת | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | אַֽחֲרֵיהֶ֔ן | H310 | after them | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 7 | דַּלּ֨וֹת | H1803 | poor | properly, something dangling, i.e., a loose thread or hair; figuratively, indigent |
| 8 | וְרָע֥וֹת | H7451 | ill | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 9 | תֹּ֛אַר | H8389 | favoured | outline, i.e., figure or appearance |
| 10 | מְאֹ֖ד | H3966 | and very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 11 | וְרַקּ֣וֹת | H7534 | and leanfleshed | emaciated (as if flattened out) |
| 12 | בָּשָׂ֑ר | H1320 | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | |
| 13 | לֹֽא | H3808 | as I never | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 14 | רָאִ֧יתִי | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | כָהֵ֛נָּה | H2007 | such | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) |
| 16 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | אֶ֥רֶץ | H776 | in all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 19 | לָרֹֽעַ׃ | H7455 | for badness | badness (as marring), physically or morally |
Verse Context
Genesis 41:18 out of the river And behold there came up seven kine...
Genesis 41:19 (current) And behold seven kine other came up after them poor ill favoured and very and leanfleshed as I never saw such in all the land of Egypt for badness
Genesis 41:20did eat up kine And the lean and the ill favoured seven...