Hebrew Interlinear

Genesis 41:16 Interlinear

“an answer And Joseph Pharaoh saying It is not in me God an answer of peace Pharaoh”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 41 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יַֽעֲנֶ֖ה	H6030	an answer	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
2	יוֹסֵ֧ף	H3130	And Joseph	joseph, the name of seven israelites
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	פַּרְעֹֽה׃	H6547	Pharaoh	paroh, a general title of egyptian kings
5	לֵאמֹ֖ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
6	בִּלְעָדָ֑י	H1107	It is not in me	except, without, besides
7	אֱלֹהִ֕ים	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
8	יַֽעֲנֶ֖ה	H6030	an answer	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	שְׁל֥וֹם	H7965	of peace	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
11	פַּרְעֹֽה׃	H6547	Pharaoh	paroh, a general title of egyptian kings

Genesis 41:16 (current)an answer And Joseph Pharaoh saying It is not in me God an answer of peace Pharaoh