Hebrew Interlinear

Genesis 40:9 Interlinear

“told And the chief his dream to Joseph and said his dream behold a vine was before me”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְסַפֵּ֧ר	H5608	told	properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
2	שַֽׂר	H8269	And the chief	a head person (of any rank or class)
3	הַמַּשְׁקִ֛ים	H4945		properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	בַּֽחֲלוֹמִ֕י	H2472	his dream	a dream
6	לְיוֹסֵ֑ף	H3130	to Joseph	joseph, the name of seven israelites
7	וַיֹּ֣אמֶר	H559	and said	to say (used with great latitude)
8	ל֔וֹ	H0
9	בַּֽחֲלוֹמִ֕י	H2472	his dream	a dream
10	וְהִנֵּה	H2009		lo!
11	גֶ֖פֶן	H1612	behold a vine	a vine (as twining), especially the grape
12	לְפָנָֽי׃	H6440	was before me	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

Genesis 40:9 (current)told And the chief his dream to Joseph and said his dream behold a vine was before me