Hebrew Interlinear
Genesis 40:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 40:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And in the vine were three branches and it was as though it budded shot forth and her blossoms thereof brought forth ripe and the clusters grapes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבַגֶּ֖פֶן | H1612 | And in the vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 2 | שְׁלֹשָׁ֣ה | H7969 | were three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 3 | שָֽׂרִיגִ֑ם | H8299 | branches | a tendril (as entwining) |
| 4 | וְהִ֤וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | כְפֹרַ֙חַת֙ | H6524 | and it was as though it budded | to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish |
| 6 | עָֽלְתָ֣ה | H5927 | shot forth | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | נִצָּ֔הּ | H5322 | and her blossoms | a hawk (from it flashing speed) |
| 8 | הִבְשִׁ֥ילוּ | H1310 | thereof brought forth ripe | properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen |
| 9 | אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ | H811 | and the clusters | a bunch of grapes or other fruit |
| 10 | עֲנָבִֽים׃ | H6025 | grapes | a grape |
Verse Context
Genesis 40:9told And the chief his dream to Joseph...
Genesis 40:10 (current)And in the vine were three branches and it was as though it budded shot forth and her blossoms thereof brought forth ripe and the clusters grapes
Genesis 40:11cup And Pharaoh's was in my hand and I took the grapes...