Hebrew Interlinear
Genesis 40:4 Interlinear
“charged And the captain of the guard Joseph with them and he served them and they continued a season in ward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יִּפְקֹד | H6485 | charged | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 2 | שַׂ֣ר | H8269 | And the captain | a head person (of any rank or class) |
| 3 | הַטַּבָּחִ֧ים | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יוֹסֵ֛ף | H3130 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 6 | אִתָּ֖ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | וַיְשָׁ֣רֶת | H8334 | with them and he served | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 8 | אֹתָ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וַיִּֽהְי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | יָמִ֖ים | H3117 | them and they continued a season | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | בְּמִשְׁמָֽר׃ | H4929 | in ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
Verse Context
Genesis 40:3And he put them in ward in the house of the captain of the guard...
Genesis 40:4 (current)charged And the captain of the guard Joseph with them and he served them and they continued a season in ward
Genesis 40:5And they dreamed a dream both of them a dream night...