Hebrew Interlinear
Genesis 4:7 Interlinear
“ If and if thou doest not well shalt thou not be accepted If and if thou doest not well at the door sin lieth And unto thee shall be his desire and thou shalt rule ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲל֤וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | וְאִם֙ | H518 | If | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 3 | תֵיטִ֔יב | H3190 | and if thou doest not well | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 4 | שְׂאֵ֔ת | H7613 | shalt thou not be accepted | an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character |
| 5 | וְאִם֙ | H518 | If | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תֵיטִ֔יב | H3190 | and if thou doest not well | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 8 | לַפֶּ֖תַח | H6607 | at the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 9 | חַטָּ֣את | H2403 | sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 10 | רֹבֵ֑ץ | H7257 | lieth | to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed |
| 11 | וְאֵלֶ֙יךָ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ | H8669 | And unto thee shall be his desire | a longing |
| 13 | וְאַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 14 | תִּמְשָׁל | H4910 | and thou shalt rule | to rule |
| 15 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Genesis 4:6said And the LORD unto Cain Why art thou wroth...
Genesis 4:7 (current) If and if thou doest not well shalt thou not be accepted If and if thou doest not well at the door sin lieth And unto thee shall be his desire and thou shalt rule
Genesis 4:8talked And Cain against Abel his brother ...