Hebrew Interlinear

Genesis 4:22 Interlinear

“And Zillah she also bare Tubalcain an instructer of every artificer in brass and iron and the sister Tubalcain was Naamah”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְצִלָּ֣ה	H6741	And Zillah	tsillah, an antediluvian woman
2	גַם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
3	הִ֗וא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4	יָֽלְדָה֙	H3205	she also bare	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	תּ֣וּבַל	H0
7	קַ֖יִן	H8423	Tubalcain	tubal-kajin, an antidiluvian patriarch
8	לֹטֵ֕שׁ	H3913	an instructer	properly, to hammer out (an edge), i.e., to sharpen
9	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	חֹרֵ֥שׁ	H2794	of every artificer	a fabricator or mechanic
11	נְחֹ֖שֶׁת	H5178	in brass	copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
12	וּבַרְזֶ֑ל	H1270	and iron	iron (as cutting); by extension, an iron implement
13	וַֽאֲח֥וֹת	H269	and the sister	a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
14	תּֽוּבַל	H0
15	קַ֖יִן	H8423	Tubalcain	tubal-kajin, an antidiluvian patriarch
16	נַֽעֲמָֽה׃	H5279	was Naamah	naamah, the name of a place in palestine

Genesis 4:22 (current)And Zillah she also bare Tubalcain an instructer of every artificer in brass and iron and the sister Tubalcain was Naamah