Hebrew Interlinear
Genesis 4:13 Interlinear
“said And Cain unto the LORD is greater My punishment than I can bear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | קַ֖יִן | H7014 | And Cain | kajin, the name of the first child |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | גָּד֥וֹל | H1419 | is greater | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 6 | עֲוֹנִ֖י | H5771 | My punishment | perversity, i.e., (moral) evil |
| 7 | מִנְּשֹֽׂא׃ | H5375 | than I can bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
Verse Context
Genesis 4:12When thou tillest the ground it shall not henceforth...
Genesis 4:13 (current)said And Cain unto the LORD is greater My punishment than I can bear
Genesis 4:14 Behold thou hast driven me out this day and from from the face...