Hebrew Interlinear
Genesis 39:6 Interlinear
“And he left hand And Joseph and he knew not ought he had save the bread which he did eat And Joseph person and well was a goodly person and well favoured”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲזֹ֣ב | H5800 | And he left | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | לוֹ֮ | H0 | ||
| 5 | בְּיַד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | יוֹסֵ֔ף | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 7 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יָדַ֤ע | H3045 | and he knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | אִתּוֹ֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | מְא֔וּמָה | H3972 | not ought | properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | אִם | H518 | he had save | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 13 | הַלֶּ֖חֶם | H3899 | the bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | אוֹכֵ֑ל | H398 | which he did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 17 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | יוֹסֵ֔ף | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 19 | וִיפֵ֥ה | H3303 | person and well | beautiful (literally or figuratively) |
| 20 | תֹ֖אַר | H8389 | was a goodly | outline, i.e., figure or appearance |
| 21 | וִיפֵ֥ה | H3303 | person and well | beautiful (literally or figuratively) |
| 22 | מַרְאֶֽה׃ | H4758 | favoured | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
Verse Context
Genesis 39:5 And it came to pass from the time that he had made him overseer house ...
Genesis 39:6 (current)And he left hand And Joseph and he knew not ought he had save the bread which he did eat And Joseph person and well was a goodly person and well favoured
Genesis 39:7 And it came to pass after these things cast wife...