Hebrew Interlinear
Genesis 39:3 Interlinear
“saw And his master that the LORD made all that he did that the LORD to prosper in his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֲדֹנָ֔יו | H113 | And his master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 3 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אִתּ֑וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | עֹשֶׂ֔ה | H6213 | made all that he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | מַצְלִ֥יחַ | H6743 | to prosper | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 12 | בְּיָדֽוֹ׃ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Genesis 39:2 And the LORD was with Joseph ...
Genesis 39:3 (current)saw And his master that the LORD made all that he did that the LORD to prosper in his hand
Genesis 39:4found And Joseph grace in his sight and he served ...