Hebrew Interlinear
Genesis 39:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 39:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And his master that the LORD made all that he did that the LORD to prosper in his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֲדֹנָ֔יו | H113 | And his master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 3 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אִתּ֑וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | עֹשֶׂ֔ה | H6213 | made all that he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | מַצְלִ֥יחַ | H6743 | to prosper | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 12 | בְּיָדֽוֹ׃ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Genesis 39:2 And the LORD was with Joseph ...
Genesis 39:3 (current)saw And his master that the LORD made all that he did that the LORD to prosper in his hand
Genesis 39:4found And Joseph grace in his sight and he served ...