Hebrew Interlinear

Genesis 39:2 Interlinear

“ And the LORD was with Joseph and he was a prosperous and he was in the house of his master the Egyptian”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֤י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	יְהוָה֙	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶת	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
4	יוֹסֵ֔ף	H3130	was with Joseph	joseph, the name of seven israelites
5	וַיְהִ֖י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6	אִ֣ישׁ	H582		properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
7	מַצְלִ֑יחַ	H6743	and he was a prosperous	to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
8	וַיְהִ֕י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9	בְּבֵ֥ית	H1004	and he was in the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
10	אֲדֹנָ֖יו	H113	of his master	sovereign, i.e., controller (human or divine)
11	הַמִּצְרִֽי׃	H4713	the Egyptian	a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim

Genesis 39:2 (current) And the LORD was with Joseph and he was a prosperous and he was in the house of his master the Egyptian