Hebrew Interlinear

Genesis 39:18 Interlinear

“ And it came to pass as I lifted up my voice and cried that he left his garment with me and fled out”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֕י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כַּֽהֲרִימִ֥י	H7311	And it came to pass as I lifted up	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
3	קוֹלִ֖י	H6963	my voice	a voice or sound
4	וָֽאֶקְרָ֑א	H7121	and cried	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
5	וַיַּֽעֲזֹ֥ב	H5800	that he left	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
6	בִּגְד֛וֹ	H899	his garment	a covering, i.e., clothing
7	אֶצְלִ֖י	H681	with me	a side; (as a preposition) near
8	וַיָּ֥נָס	H5127	and fled	to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
9	הַחֽוּצָה׃	H2351	out	properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors

Genesis 39:18 (current) And it came to pass as I lifted up my voice and cried that he left his garment with me and fled out