Hebrew Interlinear
Genesis 39:10 Interlinear
“ And it came to pass as she spake to Joseph by day by day that he hearkened not unto her to lie by her ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּדַבְּרָ֥הּ | H1696 | And it came to pass as she spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | to Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 5 | י֑וֹם | H3117 | by day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | י֑וֹם | H3117 | by day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | שָׁמַ֥ע | H8085 | that he hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֵלֶ֛יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | לִשְׁכַּ֥ב | H7901 | not unto her to lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 11 | אֶצְלָ֖הּ | H681 | by her | a side; (as a preposition) near |
| 12 | לִֽהְי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | עִמָּֽהּ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
Genesis 39:9 There is none greater in this house than I neither...
Genesis 39:10 (current) And it came to pass as she spake to Joseph by day by day that he hearkened not unto her to lie by her
Genesis 39:11 And it came to pass about this time that Joseph went of the house to do...