Hebrew Interlinear
Genesis 38:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 38:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And she arose and laid by her vail from her and put on the garments of her widowhood”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּ֣קָם | H6965 | And she arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | וַתֵּ֔לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | וַתָּ֥סַר | H5493 | and laid by | to turn off (literally or figuratively) |
| 4 | צְעִיפָ֖הּ | H6809 | her vail | a veil |
| 5 | מֵֽעָלֶ֑יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | וַתִּלְבַּ֖שׁ | H3847 | from her and put on | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 7 | בִּגְדֵ֥י | H899 | the garments | a covering, i.e., clothing |
| 8 | אַלְמְנוּתָֽהּ׃ | H491 | of her widowhood | concrete, a widow; abstract, widowhood |
Verse Context
Genesis 38:18And he said pledge What And he gave ...
Genesis 38:19 (current)And she arose and laid by her vail from her and put on the garments of her widowhood
Genesis 38:20sent And Judah the kid by the hand...