Hebrew Interlinear
Genesis 38:18 Interlinear
“And he said pledge What And he gave And he said Thy signet and thy bracelets and thy staff What that is in thine hand And he gave it her and came in unto her and she conceived ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מָ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | הָֽעֵרָבוֹן֮ | H6162 | pledge | a pawn (given as security) |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | What | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 5 | וַיִּתֶּן | H5414 | And he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | לָּךְ֒ | H0 | ||
| 7 | וַתֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 8 | חֹתָֽמְךָ֙ | H2368 | Thy signet | a signature-ring |
| 9 | וּפְתִילֶ֔ךָ | H6616 | and thy bracelets | twine |
| 10 | וּמַטְּךָ֖ | H4294 | and thy staff | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | What | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 12 | בְּיָדֶ֑ךָ | H3027 | that is in thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | וַיִּתֶּן | H5414 | And he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לָּ֛הּ | H0 | ||
| 15 | וַיָּבֹ֥א | H935 | it her and came in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | אֵלֶ֖יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | וַתַּ֥הַר | H2029 | unto her and she conceived | to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) |
| 18 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Genesis 38:17And he said I will send thee a kid ...
Genesis 38:18 (current)And he said pledge What And he gave And he said Thy signet and thy bracelets and thy staff What that is in thine hand And he gave it her and came in unto her and she conceived
Genesis 38:19And she arose and laid by her vail from her and put on...