Hebrew Interlinear

Genesis 37:18 Interlinear

“And when they saw him afar off even before he came near unto them they conspired against him to slay”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּרְא֥וּ	H7200	And when they saw	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
2	אֹת֖וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	מֵֽרָחֹ֑ק	H7350	him afar off	remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
4	וּבְטֶ֙רֶם֙	H2962		properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
5	יִקְרַ֣ב	H7126	even before he came near	to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
6	אֲלֵיהֶ֔ם	H413		near, with or among; often in general, to
7	וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ	H5230	unto them they conspired	to defraud, i.e., act treacherously
8	אֹת֖וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	לַֽהֲמִיתֽוֹ׃	H4191	against him to slay	to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Genesis 37:18 (current)And when they saw him afar off even before he came near unto them they conspired against him to slay