Hebrew Interlinear
Genesis 35:20 Interlinear
“set And Jacob a pillar grave that is the pillar grave of Rachel's unto this day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּצֵּ֧ב | H5324 | set | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 2 | יַֽעֲקֹ֛ב | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | מַצֵּבָ֖ה | H4676 | a pillar | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | קְבֻֽרַת | H6900 | grave | sepulture; (concretely) a sepulcher |
| 6 | הִ֛וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | מַצֶּ֥בֶת | H4678 | that is the pillar | something stationary, i.e., a monumental stone; also the stock of a tree |
| 8 | קְבֻֽרַת | H6900 | grave | sepulture; (concretely) a sepulcher |
| 9 | רָחֵ֖ל | H7354 | of Rachel's | rachel, a wife of jacob |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Genesis 35:19died And Rachel and was buried in the way to Ephrath ...
Genesis 35:20 (current)set And Jacob a pillar grave that is the pillar grave of Rachel's unto this day
Genesis 35:21journeyed And Israel and spread his tent beyond the tower...