Hebrew Interlinear
Genesis 35:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 35:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“died And Rachel and was buried in the way to Ephrath which is Bethlehem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּ֖מָת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | רָחֵ֑ל | H7354 | And Rachel | rachel, a wife of jacob |
| 3 | וַתִּקָּבֵר֙ | H6912 | and was buried | to inter |
| 4 | בְּדֶ֣רֶךְ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | אֶפְרָ֔תָה | H672 | to Ephrath | ephrath, another name for bethlehem |
| 6 | הִ֖וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | בֵּ֥ית | H0 | ||
| 8 | לָֽחֶם׃ | H1035 | which is Bethlehem | beth-lechem, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 35:18 was in departing And it came to pass as her soul for she died called...
Genesis 35:19 (current)died And Rachel and was buried in the way to Ephrath which is Bethlehem
Genesis 35:20set And Jacob a pillar grave ...