Hebrew Interlinear

Genesis 35:16 Interlinear

“And they journeyed from Bethel and there was but a little way to come to Ephrath labour and Rachel and she had hard labour”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 35 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּסְעוּ֙	H5265	And they journeyed	properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
2	מִבֵּ֣ית	H0
3	אֵ֔ל	H1008	from Bethel	beth-el, a place in palestine
4	וַֽיְהִי	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5	ע֥וֹד	H5750	and there was but	properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
6	כִּבְרַת	H3530	a little	properly, length, i.e., a measure (of uncertain dimension)
7	הָאָ֖רֶץ	H776	way	the earth (at large, or partitively a land)
8	לָב֣וֹא	H935	to come	to go or come (in a wide variety of applications)
9	אֶפְרָ֑תָה	H672	to Ephrath	ephrath, another name for bethlehem
10	בְּלִדְתָּֽהּ׃	H3205	labour	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
11	רָחֵ֖ל	H7354	and Rachel	rachel, a wife of jacob
12	וַתְּקַ֥שׁ	H7185	and she had hard	properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
13	בְּלִדְתָּֽהּ׃	H3205	labour	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

Genesis 35:16 (current)And they journeyed from Bethel and there was but a little way to come to Ephrath labour and Rachel and she had hard labour